EdiWeb ListPro EuropeAid
Our newsletter archive

Our newsletters

ENPI e- bulletin 11 Mayl 2009 (5/11/2009 11:28:10 AM)
ENPI e-bulletin 24 April 2009 (4/24/2009 5:25:26 PM)
ENPI e- bulletin 3 April 2009 (4/6/2009 10:42:16 AM)
ENPI News-bulletin 30 March 2009 (3/30/2009 3:28:59 PM)
ENPI-e bulletin 20 March 2009 (3/20/2009 7:09:11 PM)
ENPI-e bulletin 13 February 2009 (2/13/2009 6:52:46 PM)
ENPI-e bulletin 6 February 2009 (2/9/2009 12:35:20 PM)
ENPI-e bulletin 30 January 2009 (1/30/2009 10:03:16 AM)
ENPI-e bulletin 19 December 2008 (12/19/2008 7:54:10 PM)
ENPI-e bulletin 12 December 2008 (12/12/2008 7:42:51 PM)
IEVP e-bulletin 4 décembre 2008 (12/7/2008 10:42:16 PM)
ENPI-e bulletin 5 December 2008 (12/7/2008 11:32:12 PM)
IEVP e-bulletin 28 novembre 2008 (11/28/2008 11:31:00 PM)
ENPI-e bulletin 28 November 2008 (11/29/2008 12:16:19 AM)
IEVP e-bulletin 21 novembre 2008 (11/21/2008 8:12:06 PM)
ENPI-e bulletin 20 March 2009 (11/21/2008 8:28:45 PM)
IEVP e-bulletin14 novembre 2008 (11/16/2008 1:55:29 PM)
ENPI-e bulletin 14 November 2008 (11/16/2008 3:06:55 PM)
IEVP e-bulletin 31October 2008 (10/31/2008 7:23:23 PM)
ENPI- e bulletin 7 November 2008 (11/7/2008 4:25:15 PM)
IEVP e-bulletin 24 October 2008 (10/24/2008 7:38:47 PM)
ENPI-e bulletin 24 October 2008 (10/26/2008 11:23:28 PM)
ENPI-e bulletin 17 October 2008 (10/19/2008 8:59:01 PM)
IEVP e-bulletin 10 October 2008 (10/12/2008 6:46:05 PM)
ENPI-e bulletin 10 October 2008 (10/12/2008 9:44:33 PM)
IEVP e-bulletin 3 October 2008 (10/3/2008 5:24:17 PM)
ENPI-e bulletin 3 October 2008 (10/6/2008 11:04:19 AM)
IEVP e-bulletin 26 September 2008 (9/26/2008 6:25:39 PM)
ENPI-e bulletin 26 September 2008 (9/26/2008 6:06:17 PM)
IEVP e-bulletin 19 September 2008 (9/19/2008 3:04:18 PM)
ENPI-e bulletin 16 March 2009 (5/11/2009 11:03:38 AM)
IEVP e-bulletin 12 septembre 2008 (9/12/2008 5:14:08 PM)
ENPI e-bulletin 20 March 2009 (9/12/2008 5:22:27 PM)
ENPI e-bulletin 5 September 2008 (9/7/2008 10:59:27 PM)
ENPI e-bulletin 1 August 2008 (8/1/2008 2:53:47 PM)
ENPI Special Feature July 2008 (7/28/2008 6:40:25 PM)
ENPI e-bulletin 18 July 2008 (7/18/2008 5:49:21 PM)
ENPI e-bulletin 11 July 2008 (7/12/2008 7:39:34 PM)
IEVP e-bulletin 11 juillet 2008 (7/12/2008 12:29:54 PM)
ENPI e-bulletin 4 July 2008 (7/7/2008 9:55:54 PM)
IEVP e-bulletin 4 juillet 2008 (7/7/2008 10:36:35 AM)
ENPI e-bulletin 27 June 2008 (6/27/2008 10:41:52 PM)
IEVP e-bulletin 20 juin 2008 (6/20/2008 1:11:12 PM)
ENPI e-bulletin 20 June 2008 (6/23/2008 4:37:19 PM)
ENPI e-bulletin 13 June 2008 (6/13/2008 2:49:52 PM)
ENPI e-bulletin 6 June 2008 (6/6/2008 7:22:48 PM)
IEVP e-bulletin 30 mai 2008 (5/30/2008 5:20:56 PM)
ENPI e-bulletin 30 May 2008 (6/2/2008 2:49:01 PM)
IEVP e-bulletin 23 mai 2008 (5/23/2008 5:18:57 PM)
ENPI e-bulletin 23 May 2008 (5/23/2008 5:33:57 PM)
ENPI e-bulletin 16 May 2008 (5/16/2008 5:03:40 PM)
ENPI e-bulletin 9 May 2008 (5/9/2008 11:13:57 AM)
IEVP e-bulletin 25 avril 2008 (4/25/2008 7:57:44 PM)
ENPI e-bulletin 25 April 2008 (4/25/2008 9:02:11 PM)
IEVP e-bulletin 18 avril 2008 (4/19/2008 3:48:40 PM)
ENPI e-bulletin 18 April 2008 (4/19/2008 5:00:22 PM)
IEVP e-bulletin 11 avril 2008 (4/11/2008 5:15:40 PM)
ENPI e-bulletin 11 April 2008 (4/14/2008 8:45:25 PM)
IEVP e-bulletin 4 avril 2008 (4/4/2008 6:06:39 PM)
ENPI e-bulletin 4 April 2008 (4/7/2008 8:46:59 PM)
ENPI Special Feature 1 April 2008 (3/31/2008 5:03:25 PM)
IEVP e-bulletin 28 mars 2008 (3/28/2008 7:44:03 PM)
ENPI e-bulletin 28 March 2008 (3/28/2008 8:30:47 PM)
ENPI e-bulletin 21 March 2008 (3/20/2008 3:27:22 PM)
IEVP e-bulletin 14 mars 2008 (3/14/2008 5:44:45 PM)
ENPI e-bulletin 14 March 2008 (3/14/2008 5:41:33 PM)
ENPI e-bulletin 7 March 2008 (3/7/2008 5:36:37 PM)
IEVP e-bulletin 29 février 2008 (2/29/2008 9:09:53 PM)
ENPI e-bulletin 29 February 2008 (2/29/2008 9:44:26 PM)
IEVP e-bulletin 22 février 2008 (2/22/2008 6:35:52 PM)
ENPI e-bulletin 22 February 2008 (2/25/2008 4:05:58 PM)
IEVP e-bulletin 15 février 2008 (2/15/2008 6:10:56 PM)
ENPI e-bulletin 15 February 2008 (2/15/2008 6:51:35 PM)
ENPI e-bulletin 8 February 2008 (2/11/2008 8:45:41 AM)
ENPI e-bulletin 1 February 2008 (2/4/2008 2:07:55 PM)
ENPI e-bulletin 25 January 2008 (1/25/2008 11:19:23 PM)
ENPI e-bulletin 18 January 2008 (1/18/2008 6:38:19 PM)
ENPI e-bulletin 11 January 2008 (1/11/2008 8:49:23 PM)
ENPI e-bulletin 14 December 2007 (12/21/2007 3:43:23 PM)
IEVP e-bulletin 14 december 2007 (12/14/2007 7:18:15 PM)
ENPI e-bulletin 14 December 2007 (12/14/2007 7:39:47 PM)
ENPI e-bulletin 7 December 2007 (12/7/2007 6:07:38 PM)
ENPI e-bulletin 30 November 2007 (12/3/2007 5:22:36 PM)
ENPI e-bulletin 23 November 2007 (11/23/2007 6:43:08 PM)
ENPI e-bulletin 16 November 2007 (11/16/2007 12:18:33 AM)
IEVP e-bulletin 9 novembre 2007 (11/9/2007 5:16:42 PM)
ENPI e-bulletin 9 November 2007 (11/9/2007 6:03:57 PM)
ENPI e-bulletin 1 November 2007 (10/31/2007 6:45:41 PM)
ENPI e-bulletin 26 October 2007 (10/30/2007 10:09:24 AM)
ENPI e-bulletin 19 October (10/19/2007 7:25:01 PM)
ENPI e-bulletin 12 October 2007 (10/12/2007 5:42:24 PM)
IEVP e-bulletin 12 octobre 2007 (10/12/2007 4:34:59 PM)
ENPI e-bulletin 5 october 2007 (10/5/2007 11:55:16 AM)
ENPI e-bulletin 28 Septembre 2007 (9/28/2007 7:48:57 PM)
IEVP ebulletin 21 septembre (9/21/2007 3:37:48 PM)
ENPI e-bulletin 21 September 2007 (9/21/2007 5:25:51 PM)
ENPI e-bulletin 14 september 2007 (9/14/2007 5:28:23 PM)
IEVP ebulletin 7 september 2007 (9/10/2007 6:12:02 PM)
ENPI e-bulletin 27 July 2007 (8/16/2007 4:03:52 PM)
IEVP e-bulletin 20 juillet 2007 (7/21/2007 3:53:55 PM)
ENPI e-bulletin 20 July 2007 (7/24/2007 11:28:45 AM)
ENPI e-bulletin 13 July 2007 (7/13/2007 6:35:53 PM)
IEVP e-bulletin 13 juillet 2007 (7/13/2007 5:59:41 PM)
IEVP ebulletin 6 juillet 2007 (7/6/2007 8:36:18 PM)
ENPI e-bulletin 7 September 2007 (9/10/2007 6:21:35 PM)
ENPI e-bulletin 6 July 2007 (7/6/2007 8:17:05 PM)
ENPI e-bulletin June 29 (7/6/2007 10:19:45 AM)
ENPI e- bulletin 29 June 2007 (6/30/2007 1:44:47 PM)
 

IEVP e-bulletin 12 septembre 2008 (9/12/2008 5:14:08 PM)

 
 
Num 51
12 sept
2008
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Conseil Affaires générales relations extérieures: déploiement d'observateurs en Géorgie à l'ordre du jour

Résultats de la conférence Bâtir une Europe de l'asile

Les ministres des affaires étrangères de l’UE se penchent sur le processus de paix au Proche-Orient

Egypte: Condoléances aux familles des victimes d'un tir de rocket

Javier Solana en visite au Moyen Orient

Résultats des discussions entre l’Union européenne et la Fédération de Russie sur la Géorgie

Une nouvelle étape dans les relations UE-Ukraine

Solana fait un point sur la situation en Géorgie

 
 
 
 
 
 

Lutte contre l’immigration illégale

Trois nouvelles études publiées par EuroMeSCo

Ukraine: présentation de nouveaux projets financés par l'UE sur les droits des femmes et des enfants

Premier projet de jumelage lancé en Azerbaïdjan

Photothèque des projets financés par l'UE en Géorgie

Amélioration des règles de marchés publics en Ukraine
 
 
 
 
Conseil Affaires générales relations extérieures: déploiement d'observateurs en Géorgie à l'ordre du jour

Le prochain Conseil affaires générales et relations extérieures se tiendra à Bruxelles, les 15 et 16 septembre. Le Conseil devrait adopter une action commune visant à déployer 200 observateurs de l'Union européenne en Géorgie, conformément à l'accord obtenu le 8 septembre, avec les autorités russes et géorgiennes. Les ministres évoqueront également la contribution européenne à l'effort de reconstruction de la Géorgie, ainsi que la préparation de la conférence internationale sur la stabilité et la sécurité de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud. Enfin, le Conseil devrait désigner un représentant spécial.
http://www.ue2008.fr/PFUE/lang/fr/accueil/PFUE-09_2008/PFUE-15.09.2008/conseil_affaires_generales_relations_exterieures_a_bruxelles_le_15_septembre

 

Résultats de la conférence Bâtir une Europe de l'asile

Intitulée 'Bâtir une Europe de l’asile', en référence à la partie IV du projet de Pacte européen sur l’immigration et l’asile, la conférence de Paris des 8 et 9 septembre 2008 a jeté les bases de la seconde phase du régime d’asile européen commun dans la continuité du programme défini à La Haye en 2004 et dans le contexte des travaux sur le projet de Pacte européen sur l’immigration et l’asile présenté par la présidence française du Conseil de l’Union européenne.

http://www.ue2008.fr/PFUE/lang/fr/accueil/PFUE-09_2008/PFUE-09.09.2008/CR_Asile

 
 
Les ministres des affaires étrangères de l’UE se penchent sur le processus de paix au Proche-Orient

Les ministres des affaires étrangères de l’UE ont réitéré leur engagement en faveur du processus de paix au Proche-Orient et réaffirmé la nécessité pour l’Union européenne de jouer un rôle actif dans les prochains mois afin d’entretenir la dynamique créée par le processus d'Annapolis. Cette question a été examinée lors de la réunion ministérielle informelle des 5 et 6 septembre.

Communiqué de presse

 

Egypte: Condoléances aux familles des victimes d'un tir de rocket

La commissaire Ferrero-Waldner, au nom de la Commission européenne, a exprimé ses condoléances aux familles des victimes d'un tir de rocket à Manshiyet Nasser an nord du Caire le samedi 6 septembre. Un grand nombre de logements et d'unités d'habitation a été détruit dans un secteur à forte densité de population, ce qui a engendré de nombreux morts et blessés.

http://ec.europa.eu/commission_barroso/ferrero-waldner/index_en.htm

 

Javier Solana en visite au Moyen Orient

Du 12 au 14 septembre, Javier Solana, Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune se rendra en Israël, dans les Territoires palestiniens, en Egypte et en Jordanie.

http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/sg/102689.pdf

 
 

Résultats des discussions entre l’Union européenne et la Fédération de Russie sur la Géorgie

Une délégation de l'Union européenne s’est rendue lundi 8 septembre en Fédération de Russie pour discuter de la mise en œuvre du plan du Medvedev-Sarkozy en 6 points du 12 août 2008. Elle a reçu de M. Dmitri Medvedev, Président de la Fédération de Russie, l'engagement d'un retrait complet des forces russes hors des zones adjacentes à l'Ossétie du Sud et à l'Abkhazie sur leurs positions antérieures au début des hostilités. Environ 200 observateurs de l'Union européenne seront déployés. L'accord conclu le 8 septembre prévoit également le retrait de toutes les forces russes des cinq postes d'observation sur les lignes de Poti à Sénaki dans un délai maximum de sept jours. Des discussions internationales débuteront le 15 octobre 2008 à Genève et porteront sur les modalités de sécurité et de stabilité dans la région, la question des réfugiés et déplacés et sur tout autre sujet, d'un commun accord entre les parties.

http://www.ue2008.fr/PFUE/lang/fr/accueil/PFUE-09_2008/PFUE-08.09.2008/visites_de_travail_en_russie_et_georgie

 

Une nouvelle étape dans les relations UE-Ukraine

Le sommet entre l'Union européenne et l'Ukraine à Paris, le 9 septembre, a permis des avancées significatives pour l’avenir des relations entre l'Union européenne et l'Ukraine. L'Union européenne et l'Ukraine ont en effet décidé d’être désormais liées par un accord d’association, dont les négociations devront être conclues en 2009. L’Ukraine est reconnue pour la première fois comme un pays européen qui partage avec les pays de l’Union une histoire et des valeurs communes. En matière de circulation des personnes, l’Union européenne s’est déclarée prête à ouvrir rapidement, un dialogue afin d’examiner les conditions nécessaires à la mise en place à long terme d’un régime d'exemption des visas. L'Union européenne et l'Ukraine ont également décidé d'approfondir leur coopération dans plusieurs domaines d’intérêt commun comme l'énergie, les transports, la justice et les affaires intérieures, la PESC et la PESD.

http://www.ue2008.fr/PFUE/lang/fr/accueil/PFUE-09_2008/PFUE-09.09.2008/ue_ukraine_mediatheque

 

Solana fait un point sur la situation en Géorgie

Le 11 septembre, Javier Solana a informé la Commission des affaires étrangères du Parlement européen des derniers développements internationaux et particulièrement de la situation en Géorgie. Il est revenu sur le désaccord entre la Russie et l'UE concernant le statut de l'Ossétie et de l'Abkhazie et a expliqué que la question de l'accès des observateurs ainsi que celle du retour des réfugiés seraient traitées lors de la conférence de Genève le mois prochain.

 
 
 
Lutte contre l’immigration illégale

Dans le cadre du programme EuroMed Migration II, se tiendra à Bruxelles, du 15 au 17 Septembre 2008, la première session du groupe de travail III et consacrée aux documents de voyage et à l'identification des immigrants. Elle traitera notamment de la prévention de la falsification et de la contrefaçon des documents de voyage et autres documents et de l’utilisation des technologies de l’information pour un contrôle efficace des immigrations illégales. Le groupe de travail est composé de représentants de haut niveau des pays de l’UE et MED. L'objectif général du projet EuroMed Migration II est de contribuer au développement d'un Espace euro-méditerranéen de coopération dans le domaine de la migration.

www.euromed-migration.eu

 

Trois Nouvelles études publiés par EuroMeSCo

Trois nouvelles études sont disponibles en ligne. La première concerne la politique des Etats membres vis à vis du conflit Israélo -Palestinien. La seconde concerne le changement politique en Méditerranée et son impact sur les relations euro- méditerranéennes, la dernière analyse l'impact des mesures sécuritaires de lutte contre le terrorisme. EuroMeSCoest un réseau d'instituts indépendants de recherche et de centre universitaires qui se consacre aux questions euro- méditerranéennes.

http://www.euromesco.net/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=11&id=61&Itemid=48&lang=fr

 
 

Ukraine: présentation de nouveaux projets financés par l'UE sur les droits des femmes et des enfants

Un nouveau projet sur les droits de la femme en Ukraine aidera l'Ukraine à élaborer et à introduire une législation sur l'égalité entre les sexes ; à développer les manuels scolaires exempts de stéréotypes liés au genre; et à intégrer les principes d'égalité entre les sexes dans les processus scolaires. Le projet dispose d'un budget de €5.7 millions dont €5.4 millions fournis par la Commission européenne (CE). Un deuxième projet sur l'égalité entre les sexes au travail inclut la prévention des discriminations en fonction du sexe dans les relations de travail; un appui aux femmes entrepreneurs; le développement de programmes et services sensibles intégrant le principe d'égalité dans le domaine de l'emploi. Le projet dispose d'un budget de €1.2 de millions, dont de €1.1 million de la CE.

Un projet distinct du Conseil de l'Europe, également financé par la Commission, se concentrera sur l'analyse et l'amélioration de la législation ukrainienne relative à l'égalité entre les sexes, sur les droits des enfants, et la prévention de l'exploitation sexuelle. Ce projet dispose également d'un budget €1.2 millions, avec une contribution de la CE de €1.1 million.

http://www.delukr.ec.europa.eu/files/pages/46569/1.pdf

 

Premier projet de jumelage lancé en Azerbaïdjan

Un projet de jumelage institutionnel vient d'être lancé en Azerbaïdjan. Ce premier projet sera consacré à la qualité des produits alimentaires et particulièrement aux produits de la pêche. Intitulé ' Soutien à l'amélioration des aspects juridiques et techniques de la qualité des produits alimentaires, de l'assurance qualité et des exigences de sécurité des produits de la pêche azerbaïdjanais', le projet rassemble les autorités concernées de la République d'Azerbaïdjan et celles d'États membres de l'UE. L'expérience des Pays Bas et de la Lettonie dans le domaine de la législation sur les produits de l'aquiculture et de la pêche sera utilisée pour aider l'Azerbaïdjan à concevoir et mettre en œuvre un système de contrôle officiel se conformant à la législation de l'UE. Le projet qui fonctionnera pendant deux années se concentrera sur la sensibilisation et le renforcement institutionnel, l'harmonisation de la législation alimentaire azerbaïdjanaise avec celle de l'UE et le renforcement des services de laboratoire et d'inspection.

http://www.twinning.az

 

Photothèque de projets financés par l'UE en Géorgie

Une galerie de photo a été mise à disposition sur le site web de la délégation de la CE en Géorgie, pour présenter les projets en cours dans la région.

http://www.delgeo.ec.europa.eu/en/gallery/index.html

 

Amélioration des règles de marchés publics en Ukraine

La société ukrainienne Ukrenergo vient de publier un avis officiel de marché de travaux pour son projet de construction d'une ligne de haute tension Rivne-Kyiv. C'est un des résultats concrets des travaux effectués dans cadre du projet INOGATE qui a contribué à l'amélioration des règles de marchés publics en Ukraine pour les mettre en conformité avec les exigences de l'IFI et a conduit les évaluations nécessaires (évaluation des incidences environnementale et sociale) pour ce projet spécifique de ligne à haute tension. L'avis de marché d'Ukrenergo fait référence spécifiquement à cette évaluation et demande que qu'elle soit prise en considération. Le projet financé par l'UE a permis à la BERD de fournir à Ukrenergo un prêt €150 de millions d'euros, la plus grande transaction de la Banque dans le secteur de l'énergie en Ukraine.

http://www.ukrenergo.energy.gov.ua/ukrenergo/control/en/publish/article?art_id=60685&cat_id=44808

 
 

 

Opportunités de financement

Des informations détaillées sur les appels d'offres ouverts dans les pays concernés par la Politique Européenne de Voisinage sont disponibles sur le site EuropeAid à partir d'une base de données: http://ec.europa.eu/comm/europeaid/cgi/frame12.pl

Les informations relatives aux procédures peuvent être trouvées à l'adresse suivante: http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/index_en.htm

 

 

EuropeAid crée une section sur les bénéficiaires de subventions et de contrats sur son site Internet – chiffres 2007 disponibles

Conformément à l’engagement de l’UE à garantir une pleine transparence, EuropeAid a créé une section spéciale sur son site Internet dans laquelle il présente toute l’information relative aux méthodes utilisées pour la mise en œuvre d’une aide extérieure sous l’égide de son office de coopération, financée soit dans le cadre du budget général des Communautés soit par le biais du Fonds européen de développement. Les chiffres pour 2007 sont disponibles sur cette page Internet.

Pour de plus amples informations
 
Forum « MEDIA & Développement »

Le Forum « MEDIA & Développement » se déroulera à Ouagadougou les 11-12-13 septembre 2008.
Dans le cadre du partenariat Commission européenne-Commission de l’Union africaine, ce séminaire permettra de débattre de l'importance des médias pour le développement, de consolider les avancées ou encore, d'identifier les bonnes pratiques.
Seront présents des universitaires, des professionnels du journalisme, des représentants de la société civile ainsi que des décideurs politiques.

http://www.media-dev.eu/website.php?lang=fr

 

Rencontre interparlementaire sur 'l'Europe : migrations et intégration'

Les Parlements nationaux des 27 Etats membres de l'Union européenne et le Parlement européen se rencontrent à Bruxelles les 10 et 11 septembre 2008 pour une réunion interparlementaire sur le thème de 'l'Europe : migrations et intégration'. Les ministres français Brice Hortefeux et Jean-Pierre Jouyet interviendront au nom du Conseil à l'occasion de cette rencontre.

http://www.ue2008.fr/PFUE/lang/fr/accueil/PFUE-09_2008/PFUE-10.09.2008/rencontre_interparlementaire_sur_l_europe__migrations_et_integration

 

DELEGATION NEWS

Syrie: exposition “Sham Spiritual Oasis”

L'exposition a ouvert ses portes dans la galerie Mustafa Ali, selon la délégation de l'UE en Syrie. Les fonds pour le projet ont été fournis par la Commission suite à un appel à propositions annuel finançant des activités culturelles.

http://www.delsyr.ec.europa.eu/en/whatsnew_new/detail.asp?id=406

 

Ukraine: Formations sur la règlementation chimique européenne

La Banque européenne pour la reconstruction et le développement lance une série de programmes de formations à travers l'Ukraine pour aider les entreprise à comprendre l'impact de REACH, le nouveau règlement de l'Union européenne sur l'enregistrement, l'évaluation, l'autorisation et la restriction des substances chimiques. Cette initiative est soutenue par la délégation de la Commission européenne à Kiev.

tp://www.ebrd.com/new/pressrel/2008/080910.htm

 
 
 
 

 

IEVP - Instrument Européen de Voisinage et de Partenariat
L’Union européenne apporte un soutien financier à ses voisins de l’Est et à ceux de la rive Sud et Est de la méditerranée à travers l’Instrument Européen de Voisinage et de Partenariat lancé en janvier 2007. Cet instrument, au sein de la Politique de voisinage, encourage une coopération renforcée et une intégration économique progressive entre l’UE et ses partenaires, construite sur des valeurs communes. Les pays couverts par l’IEVP sont : Algérie, Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Egypte, Géorgie, Israël, Jordanie, Liban, Lybie, Moldavie, Maroc, Autorité palestinienne, Russie, Syrie, Tunisie et Ukraine.
REALISE PAR LA  COMMISSION EUROPEENNE
(EuropeAid Office de coopération-Unité A3)
 
Cette publication ne représente pas le point de vue officiel de la Commission européenne ou des institutions de l'UE. Le texte de cette publication n'engage en aucune façon la Commission.
Note sur les citations: seul le texte prononcé fait foi